Vse se spreminja, IRSKI TEDEN ostaja!

Po težkem in zelo razburljivem letu 2020 smo se odločili, da program IRSKI TEDEN 2021 posvetimo pomenu človeških odnosov, ljubezni in medsebojnega razumevanja. Prvič po dolgih letih bo začetek festivala sovpadal s samim dnevom svetega Patrika, ki ga tradicionalno praznujemo 17. marca in poveličujemo praznik prihoda pomladi, vrnitve bistva in energije življenja. Poznavalci irske kulture v Rusiji bodo cenili bogat program IRSKEGA TEDNA 2021, ki bo vključeval 14. festival irskega filma v Moskvi deveturni folk festival "Dan in noč cSveti Patrik" v klubu Dvorana Izvestia, poseben program za otroke v Novinarskem domu, Festival irskega plesa v koncertni dvorani "Mir", predstave po irski drami na odru gledališča "Modern" in gledališkega centra "Na Strastnem". Irski teden 2021 bo sponzorirala blagovna znamka Bushmills.

Bo odprto Irski teden 2021 14. festival irskega filma v okviru projekta KARO. Umetnost. Tudi filmi filmskega festivala bodo v skladu z glavno idejo IRSKOG TEDNA 2021 in se bodo dotikali tem ljubezni in razumevanja. Festivalske projekcije bodo potekale v Moskvi (KARO 11. oktober) in Sankt Peterburgu (KARO 9 Warsaw Express). Slavnostna otvoritev festivala bo 17. marca v kinocentru Oktjabr, kjer si bodo gledalci ogledali biser irske animacije, težko pričakovani film. "Legenda o volkovih" (Wolfwalkers) Cartoon Saloon. Osupljiva 100-odstotna ocena gledanosti in 99-odstotna ocena kritikov na avtoritativni spletni strani Rotten Tomatoes, 92 med Top 250 najboljšimi filmi na portalu Kinopoisk, nominacija za zlati globus so le nekateri razlogi, da si ogledate čudovito novo pravljico na veliko platno premierne dvorane kino center "Oktober" Na festivalskem programu od 17. do 28. marca bodo tudi kratki komični filmi ter novi igrani in dokumentarni filmi z Irske.

20. marec v klubu Dvorana Izvestia bo vsako leto gostil deveturni folklorni festival "Dan in noč svetega Patrika". Glasbeni program bo obsegal pesmi Tintala, polne irske svobode, pogumne koračnice piščalskega orkestra City Pipes, bretonsko tradicijo Merventa, srednjeveške balade Shedda, root folk Lost Temple Brothers in škotski rock Green Guard. . Poseben gost praznika bo pravi Irec Conor Murray s skupino The Clover Rovers. Praznovanje bodo dopolnili plesne predstave, vzdušje Keltskega sejma in irska video umetnost na velikem platnu, gostom, ki bodo prišli na sam začetek festivala, pa bodo podarili deteljico za srečo »za srečo«.

21. marec v Novinarskem domu za najmlajše goste IRSKOG TEDNA 2021 bo poseben otroški program: na sporedu bo peščena predstava "Miti in legende o neverjetni Irski" iz "Gledališča na pesku" Ekaterine Sheffer, irske pravljice bodo pripovedovale na pripovedovanju zgodb koncert Jurija Andrejčuka in njegove "Army of the Sids".

Prihodnji teden se bo festival nadaljeval z gledališkimi predstavami in plesnim maratonom. 22. in 23. marec v Modernem gledališču bosta na sporedu predstavi po irski dramaturgiji: Lobanja Connemara Martina McDonagha in Polje Johna B. Keana. 25. marec Na odru gledališkega centra Na Strastnoy bodo predvajali predstavo Martina McDonagha "Pohabljenec z Inishmaana".

In že 26. marec najboljše plesne skupine v Moskvi bodo svojo eksplozivno energijo in lepoto delile z javnostjo v okviru festivalske parade irskega plesa «sv. Patrick"s Ples parada» na odru koncertna dvorana "MIR". Plesno predstavo bo spremljal koncertni program v živo glasbenikov zasedbe Lost Temple Brothers, v rokah katerih oživijo ljudska irska glasbila. Tisti, ki so na festival prišli vnaprej neposredno v preddverju koncertne dvorane na odprtem mojstrskem tečaju, se bodo naučili preprostih gibov irskega plesa.

Kateri koli dogodek irskega tedna je odlična priložnost, da se veselite dolgo pričakovanega prihoda pomladi in se odpravite ven, da jo srečate v nečem zelenem.

Dogodke podpirajo Veleposlaništvo Irske, Culture Ireland Foundation, Veresk Foundation, Irish IRISH CLUB in blagovna znamka Bushmills.

Citati organizatorji:

Gerard Michael McCarthy, ustanovitelj IRSKI TEDEN in irski filmski festival v Rusiji, scenarist in filmski režiser, ustanovitelj glasbenega projekta "S za 7": “Naš prejšnji 13. festival se je nenadoma končal 15. marca 2020. V tem letu smo se naučili toliko o sebi, drug o drugem in o svetu okoli nas. Glavna lekcija je bila, da ne glede na to, kdo se ima za glavnega, so v igri močnejše sile. Vsi smo samo organizmi. Organizmi, ki imajo srce in dušo, a so ranljivi za moč narave. Voljo imamo, dokler smo zdravi. In dokler smo zdravi, imamo voljo.Zato je zdrava volja našega tedna na Irskem, da delimo delček naše kulture z našimi čudovitimi prijatelji v Rusiji in jih spomnimo, da smo skupaj tudi v najtežjih trenutkih. In v primerjavi z generacijami pred nami je ta »težek čas« kaplja v morje. Življenje gre naprej in za nas se znova začne 17. marca.”

Ivan Dontsov, ustanovitelj IRISH WEEK in Veresk Foundation: «Razvpiti dogodki so lani udarili prav v osrčje irskega tedna, zaradi česar se je program v polnem teku ustavil – naši irski gostje so bili že na svojih kovčkih, ko so se meje začele zapirati in so bili dogodki na zahtevo oblasti odpovedani. Imeli smo dovolj časa za razmislek, kaj naprej, še bolj dragocena pa je bila skupna odločitev, da ne prenehamo in nadaljujemo z delom – v teh dneh, ko smo bili v različnih državah in se nismo videli mesece, smo ugotovili, da mednarodna ekipa organizatorjev povezujejo prijateljstvo, skupne vrednote in želja po skupnem kulturnem okolju, ki ga skupaj razvijamo. Na srečo je situacija v Rusiji zdaj boljša kot v večini držav sveta - omejevalni svetovi so skoraj odpravljeni, kazalniki se izboljšujejo vsak dan in festival je sestavil močan program, ki simbolizira, da so glavne težave za nami!».

Anna Gryaznova, režiserka IRSKI TEDEN in irski filmski festival v Rusiji: »Imeli smo veliko srečo, da smo lani marca uspeli preživeti polovico festivala – filmi so bili zelo uspešni in letos načrtujemo, da bomo v celoti izpolnili pričakovanja irskih ljubiteljev kinematografije.Upam, da bodo naši stalni in novi gostje cenili program Irskih tednov, saj je glavna tema letošnjih filmov vrnitev, ljubezen in močne družinske vrednote – vse to je pomagalo preživeti leto 2020 in vstopiti v leto 2021 z optimizmom. Festival irske kulture v Rusiji je bil vedno spomladansko praznovanje konca zime in začetka novega življenja in ta čas je potreben bolj kot kdaj koli prej.«