Poklici, povezani s tujimi jeziki

Življenja sodobnega človeka v 19. stoletju si je skoraj nemogoče predstavljati brez znanja vsaj enega tujega jezika. Vendar z njim ni potrebno samo brati tuje literature - pogosto se uporablja tudi v službi, na službenih potovanjih in seveda na potovanjih.

Številne univerze danes ponujajo veliko specialitet, kjer je tuji jezik nujno vključen na seznam preučevanih predmetov. In to je velik plus, saj imajo nekateri delodajalci raje diplomante z znanjem tujega jezika in na dobri ravni.

Večina sodobnih poklicev potrebuje tuji jezik oziroma danes je ta njihov sestavni del. Mnogi strokovnjaki to pripisujejo dejstvu, da se naš svet razvija dinamično in progresivno, meje med državami pa se postopoma brišejo. Dejanski mednarodni in medkulturni razvoj. Danes je pri prejemu diplome zelo pomembno, da je v njej naveden večletni študij tujega jezika ali pa lahko ob prijavi na delovno mesto priložite ustrezno potrdilo o dodatnem izobraževanju na področju tujega jezika.Zdi se, da bo preprost natakar, ki dela na ladji za križarjenje, morda moral znati več kot 4 tuje jezike - sicer ga preprosto ne bodo zaposlili. Seveda je plačilo za takšne dejavnosti nekajkrat višje od plače navadnega natakarja v povprečni mestni kavarni.

Eden najbolj priljubljenih jezikov neposredno v Rusiji je angleščina, se poučuje na številnih univerzah, pa tudi na različnih tečajih. Na splošno, če se je izkazalo, da študent tega ni študiral na ustanovi, ki jo je diplomiral, in je tuj jezik potreben pri delu, potem se ga ne bo težko naučiti v specializirani šoli. Vendar je treba razumeti, da je treba z učenjem jezika začeti čim prej. In tudi v Rusiji so povpraševanje po jezikih, zlasti v zadnjih letih Kitajski, španski, francoski, nemški in, nenavadno, farsi. Slednje je relevantno za zaposlene v velikih podjetjih in korporacijah, ki se ukvarjajo z državami Bližnjega vzhoda.

Mirno lahko trdimo, da bo za dobro plačano službo in dober položaj potreben tuji jezik.. Še posebej, ko gre za različna podjetja. Pogosto zaposlujejo prevajalce, pa tudi razne menedžerje in tajnice, od katerih se zahteva znanje vsaj enega mednarodnega jezika. Angleščina je lahko potrebna v katerem koli poklicu, tudi v tistem, za katerega se zdi, da nima nobene zveze. Domačim turističnim menedžerjem na primer v starih časih ni bilo treba znati tujega jezika – danes je ta poklic nujen, sicer jih ne bodo vzeli v službo. Enako velja na primer za spremljevalce in guvernante.Tudi danes veliko družin želi najeti ne samo varuško, ampak varuško, ki govori tuj jezik. Ker jih je malo, mlade družine pogosto povabijo tujke.

Omeniti velja pomembno točko. Vsi poklici ne zahtevajo popolnega znanja tujega jezika. Vsak strokovnjak ima svojo raven, včasih je dovolj, da poznate osnovne fraze.

Razmislite o seznamu najbolj priljubljenih poklicev, pri katerih je znanje tujega jezika obvezno.

• učiteljica tujega jezika v šoli ali učitelj visokošolskega zavoda na področjih, kot so jezikoslovje, prevajanje in prevodoslovje, filologija. Nenavadno je, da učitelji tujih jezikov vsako leto postajajo vse bolj iskani. Na primer, učitelj z univerze lahko preprosto dodatno dela kot prevajalec ali združi svojo glavno dejavnost z mentorstvom. Odtenek za učitelje splošnih šol je le v tem, da praviloma ne prejmejo le jezikovne izobrazbe, ampak posebej pedagoške. Običajno bodoči učitelji diplomirajo z znanjem 2-3 jezikov, od katerih se enega ne smejo naučiti slabše od svojega maternega jezika.
• modni modeli. Pomen takšnega poklica, kot je "model", je v veliki meri posledica globalnega razvoja modnega trga v zadnjih desetletjih, ki letno prejme ogromno oblačil in dodatkov različnih blagovnih znamk. In vse to je treba nekomu reklamirati.Toda oblikovalci ne želijo povabiti samo "lokalnih" modelov na revije in fotografiranja, zato se zahvaljujoč poslovnemu sodelovanju med manekenskimi agencijami iz različnih držav dekleta in fantje pošiljajo na modne piste in fotografiranja v različnih delih sveta. In seveda brez znanja vsaj angleščine ne morejo.
• Simultani prevajalec. To je zelo priljubljen in, kar je najpomembneje, zelo visoko plačan poklic. Hkrati zahteva odlično znanje tujih jezikov, strokovno usposobljenost za delo, pa tudi prisotnost "jeklenih" živcev, veliko odgovornost in samozavest. Simultano prevajanje je najtežje tolmačenje in takšne strokovnjake lahko povabimo na delo v vladne agencije. Simultani tolmači morajo razumeti različne teme in poznati zapletenost uporabe določenih besed. Potrebujejo stalno prakso, pa tudi samoizpopolnjevanje.
• Mednarodni novinar. Običajno so takšni novinarji specializirani za pokrivanje tujih novic. Zato je zanje zelo pomembno, da znajo te iste novice ne le dobro napisati, ampak jih tudi prevesti v zahtevani jezik. Poleg tega takšni strokovnjaki običajno razumejo kulturo, še posebej, če pokrivajo kulturne novice iz različnih držav, pa tudi politiko oziroma gospodarstvo. Sam poklic je zelo zanimiv, omogoča ti, da potuješ po svetu in se naučiš nekaj novega, hkrati pa je zelo odgovoren. Prav tako je vredno razumeti, da nekateri novinarji, ki gredo v tuje države s težkimi političnimi razmerami, da bi poročali o novicah in objavljali različna poročila, tvegajo svoja življenja.
• Športni komentator. V zadnjih letih je postal zelo popularen poklic športnega komentatorja, pa tudi komentatorja e-športnih turnirjev. A za komentiranje mednarodnih tekem, pa tudi za poročanje o različnih športnih dogodkih, je izjemno pomembno razumevanje tujega jezika. Poleg tega se dogodki zelo pogosto pokrivajo neposredno v realnem času, kar od strokovnjaka zahteva posebno skrb in odpornost na stres.

Tuji jezik je močno vplival na številne poklice, ki prej niso imeli nobene zveze z jeziki. Danes se jih učijo skoraj vsi. Tudi športniki danes obiskujejo več tečajev na inštitutih in univerzah, da se naučijo tujega jezika. Edina razlika je v tem, da univerza za vsako posebnost prevzame svojo raven jezika. Nekaterim je na primer dovolj samo poznavanje baze. Razmislite o seznamu priljubljenih poklicev, ki zahtevajo ne le znanje tujega jezika, ampak tudi druge pomembne predmete.

Zdravniki in bioinženirji. Vsak študent medicine mora študirati kemijo. Toda v zadnjih letih je za zdravnike različnih strok zelo pomembno tudi znanje tujega jezika poleg osnovnih predmetov, ki se študirajo na univerzah. Na primer, zobozdravniki poleg predmeta kemija danes na skoraj vseh univerzah v državi študirajo še tuj jezik, kar jim bo v prihodnosti omogočilo delo na mednarodni ravni, poleg tega pa bodo lahko pridobivali znanja iz tujih kolegov.Enako velja za plastične kirurge in genetike, ki zelo pogosto ne hodijo le na službena potovanja v tujino, ampak delajo tudi s tujimi pacienti.

Preden se vpišete na univerzo za določeno specialnost, povezano z medicino, pa tudi na primer z bioinženiringom in bioinformatiko, Zelo pomembno je razjasniti sprejemne izpite, ki jih je treba opraviti vnaprej.

Pravniki, ki dobro obvladajo tuji jezik, bodo zagotovo našli mesto ne le v državni upravi, ampak tudi v katerem koli mednarodnem podjetju. mednarodni pravniki, pri študiju na univerzi, pa tudi ob vpisu vanjo morajo opraviti izpit iz družboslovne vede, saj bodo neposredno pri svojem delu delali z ljudmi.

Mednarodni odvetniki običajno znajo več jezikov, svoje dejavnosti lahko opravljajo ne le v državi, pri delu s tujimi partnerji, ampak tudi neposredno zunaj nje. Menijo, da je glavni jezik mednarodnih pravnikov pri nas angleščina, glede na specializacijo pa lahko znajo tudi na primer nemški ali kateri koli drug evropski ali vzhodni jezik. Strokovnjaki z znanjem redkih jezikov so vredni zlata.

Če pogledate posebnosti, kot so inženir okolja, geoekolog in ekoanalitik, lahko ugotovite, da je pri vpisu na fakulteto poleg geografije zelo pomembno tudi znanje tujega jezika. Ekoanalitiki lahko na primer analizirajo obstoječa in potencialna okoljska tveganja ne samo v državi, ampak tudi v tujini, zaradi česar je zanje izjemno pomembno znanje tujega jezika.Za pridobivanje izkušenj od sodelavcev ter razumevanje relevantne tuje literature in dokumentacije, okoljevarstveniki in okoljski inženirji, ki delajo v velikih podjetjih, prav tako je zelo pomembno ne le razumeti tuji jezik, ampak ga tudi znati govoriti.

Strokovnjaki filologi se bodo morali pri nas poleg učenja tujega jezika zelo resno lotiti razvoja ruskega jezika in književnosti.. Tudi v povpraševanju je takšna smer, kot je tuja filologija, kjer je glavni poudarek ne le na več tujih jezikih, temveč tudi na tuji literaturi, ki jo tovrstni strokovnjaki temeljito preučijo v procesu svojega izobraževanja. Nato lahko poučujejo tujo in domačo književnost, pa tudi tuje jezike, ki se jih učijo več hkrati.

Skupaj s študijem zgodovine, na primer prihodnosti arheologi, verjetno se boste morali naučiti tujih jezikov, idealno več hkrati. Arheologi praviloma zelo pogosto potujejo na izkopavanja v tujino. Zato si je ta poklic, tako nekoč kot danes, skoraj nemogoče predstavljati brez znanja več jezikov. Predvsem med arheologi je cenjeno preučevanje starih jezikov, kot je latinščina. In tudi mnogi arheologi lahko samostojno študirajo vse tuje jezike - praviloma izberejo jezik glede na merilo, v kateri državi želijo delati v prihodnosti.

Bodoči računalniški jezikoslovci bodo poleg učenja tujih jezikov zagotovo potrebovali znanje matematike. Običajno se tovrstni strokovnjaki usposabljajo v smeri temeljnega in uporabnega jezikoslovja, kjer poleg samega študija jezikoslovja opravijo tudi osnove višje matematike. Kljub vsej zapletenosti je ta posebnost pomembna tako za dekleta kot za fante. V prihodnosti bodo takšni strokovnjaki morda delali ne le računalniški jezikoslovci, lahko ustvarijo elektronske slovarje in celo celotne inteligentne sisteme, kot tudi za avtomatsko obdelavo in prenos besedilnih informacij.